Sobre nosotros

En abril de 1992 comenzó a funcionar el Instituto Tōzai, en San Isidro. ¿Cómo surgió?
El Prof. Masanao Kobayashi y la Prof. Stella Maris Acuña se reunían periódicamente, para comprender las diferencias entre la lengua castellana y la japonesa. Kobayashi sensei manejaba muy bien el latín, de modo que podía explicar la gramática japonesa mediante la sintaxis de casos del latín.
Así, se comenzó trabajando con lingüística comparada japonés-español, para facilitar la comprensión de la lengua japonesa a los hispanohablantes.
En 1993 el Instituto Tōzai realizó la Primera Jornada de Lengua Japonesa para Hispanohablantes, jornada bienal de lengua y cultura japonesas. A posteriori, se continuaron otras jornadas de lengua y cultura japonesas, de las cuales se conservan las actas publicadas.
En el 2000 ocurrió el Primer Encuentro Internacional de Haiku, con carácter de congreso, actividad bienal, evento que se ha realizado cada dos años desde entonces. También se conservan las actas publicadas de cada congreso.
El 25 de abril de 2003 se constituyó la Fundación Internacional Tōzai (Oriente y Occidente). Y el 3 de marzo de 2005 mediante Resolución I. G. J. N°258, Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos, Inspección General de Justicia, se
autoriza a la Fundación Internacional Tōzai (Oriente y Occidente), para funcionar con carácter de persona jurídica.
El objeto de nuestra fundación es realizar actividades relacionadas con la cultura, enseñanza, investigación, formación de posgrados; hacer publicaciones, traducciones, congresos, simposios, entre otras. Y contar con nuestro propio sello editorial, para publicaciones académicas.
La Fundación Internacional Tōzai (Oriente y Occidente) brega y ejerce la comprensión de las culturas, que nos mantendrá unidos por el camino de la paz.

Miembros Fundadores
(Por índice alfabético)

Prof. Dra. Acuña, Stella Maris
Prof. Castaño, María
Prof. y Lic. Galleoti, Virginia
Lic. Kobayashi, Tomás
Lic. Dr. Oller, Raúl

Dra. Stella Maris Acuña

Es profesora de Castellano, Literatura y Latín, egresada del Instituto Nacional de Enseñanza Superior Nº 1, Ciudad de Buenos Aires.Obtiene una beca como estudiante avanzada en lengua japonesa, para viajar a Japón y hacer práctica del japonés con otros estudiantes de otras partes del mundo.En 2001 recibe la Especialización en Lengua Castellana I (Fonología, Fonética yMorfología), en el Instituto de Enseñanza Superior Nº 1, “Alicia Moreau de Justo”, Ciudad de Buenos Aires.Alcanza el Diploma de Estudios Avanzados en el Programa de Doctorado en Filología Española, en la UNED de Madrid, en 2013.Continuó sus estudios en Lingüística y, en 2022, recibe el Diploma del Doctorado en Lingüística, por American Andragogy University, United States of America.Es autora de publicaciones sobre Lengua y Literatura; Lingüística y Comunicación en Arte Rupestre.En 2014, recibe el reconocimiento a su participación, en las diferentes ediciones del Coloquio Guatemalteco de Arte Rupestre, Escuela de Historia, Universidad de San Carlos de Guatemala, Guatemala.Desde su adolescencia se dedica al estudio e investigación de la lengua y la cultura japonesas. En 2019, es condecorada por el Gobierno de Japón, con "La Orden del Sol Naciente, Rayos de Oro y Plata"

Prof. Marta Elena Castaño

Fue la primera alumna de japonés del Instituto Tōzai, en sus comienzos, por abril de 1992.
Es profesora de Artes plásticas.
Hizo estudios de contabilidad, en la Universidad de Buenos Aires.
Estudió Sumie en la Fundación Yamada Ryu, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Cursó estudios sobre El Arte del Té, con la Prof. Norma Yokohama, en el Instituto Argentino Japonés de Cultura, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Obtuvo el 4º nivel en el Examen Internacional de Japonés, en 1992
Y continúa estudiando japonés en el Instituto Tōzai, con el Prof. Tomás Kobayashi.
Actualmente, está terminando de cursar el Diplomado en Literatura Oriental, en la Fundación Internacional Tōzai (Oriente y Occidente), Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Se desempeña como Vicedirectora del Instituto Tōzai (Oriente y Occidente), Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

† Prof. Virginia Alicia Galleoti

Era profesora de Castellano, Literatura y Latín, egresada del Instituto Nacional de Enseñanza Superior Nº 1, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Obtuvo su licenciatura en Educación, en la Universidad del Salvador, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Realizó estudios de Doctorado en Literatura Española, en la UNED, Madrid, España, con proyecto de tesis aprobado, en 2012.
Se interesó por la estampa japonesa, el mundo flotante.
Es autora de publicaciones relacionadas con Japón.
Orientada y con un gran interés en las artes plásticas.

Formó parte de las Comisiones Organizadoras de los Encuentros Internacionales de Haiku y de las Jornadas de Lengua Japonesa y Cultura, organizados por el Instituto Tōzai, Fundación Internacional Tōzai, CABA.

Falleció en mayo de 2021

Lic. Tomás Kobayashi

Es Licenciado en Turismo, por la Universidad Nacional de Lanús.
Curso de postgrado: Maestría en Economía y Desarrollo en Turismo, en la Universidad Nacional de San Martín (finalizado). Tema del proyecto de investigación de campo: “Fuerte Quemado: La Arqueología como fuente atrayente, en Santa María, Catamarca”.
Obtiene una beca en Japón para realizar estudios de mecánica del automóvil, en el Centro de Capacitación Técnica de Shinagawa, Tokio, Japón, entre 1982 y 1984.
Desde 2014 y continúa se desempeña como Profesor Examinador de Idioma Japonés, de la carrera de Traductor Público, en la Universidad de Buenos Aires (UBA), Facultad de Derecho, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Es Compilador y Coordinador General de Tōzai Ediciones, publicaciones académicas de la Fundación Internacional Tōzai (Oriente y Occidente), CABA.
Es Coordinador General de los Encuentros Internacionales de Haiku, que realiza el Instituto Tōzai desde el 2000, ininterrumpidamente
Actualmente, se desempeña como Intérprete y docente de Idioma Japonés y Cultura Japonesa, en el Instituto Tōzai, Fundación Internacional Tōzai “Oriente y Occidente”, CABA.

Prof. Raúl Oller

Es Profesor en Filosofía. Graduado de la Escuela de Defensa Nacional. Ex becario del CONICET. Profesor de Enseñanza terciaria y universitaria. Profesor en distintas universidades.
Se desempeña como decano de la Facultad de Humanidades, en la UCALP (Universidad Católica de la Plata) entre 2008 y 2011.
Logra una beca en la Universidad Complutense de Madrid, con el tema: Corrientes contemporáneas en Filosofía.
También obtiene una beca de la Japan Foundation con la cual desarrolla el tema: Las relaciones entre Japón y los EEUU y su proyección sobre América Latina, en la Universidad.
En 2023, recibe el Diploma del Doctorado en Filosofía, por American Andragogy University, United States of America.
Actualmente, investiga: Japón y la Filosofía de la Historia Occidental.
Es Director del Instituto Tōzai, Fundación Internacional Tōzai (Oriente y Occidente).