XI CONGRESO INTERNACIONAL DE HAIKU 2020

CONGRESO BIENAL ENCUENTRO EN FORMA VIRTUAL

A realizarse los días 24, 25 y 26 de octubre

​

​

ENCUENTROS INTERNACIONALES DE HAIKU

​

En octubre del 2000, realizamos el PRIMER ENCUENTRO INTERNACIONAL DE HAIKU, con carácter de congreso. Muchos de los que nos encontrábamos presentes en esa oportunidad, tenemos el honor de continuar estando.

En ese momento, no sabíamos si esta actividad sobre haiku iba a ser recibida con agrado. Sin embargo, en octubre de este año, se cumplirán 20 años de estos queridos encuentros. En todo este tiempo han pasado muchas cosas bonitas y otras no tanto.

Queremos homenajear, con profundo respeto, la memoria de los queridos maestros del alma que transitaron el camino de los encuentros, brindándonos su ayuda y que ya no están entre nosotros, pero que nos han acompañado y dándonos todo el apoyo y el cariño, durante varios años.

Ellos son: Masanao KOBAYASHI, Alejandro GONZÁLEZ BOMBARDIERE, Clara Esther DÍAZ de BELLUSCI, Neri L. MENDIARA, Norma YOKOHAMA deMONTELATICCI, Ángela MOLINA ALONSO, Sara GARCÍA FERNÁNDEZ.

A Orlanda YOKOHAMA DE FERNÁNDEZ GALLARDO, también va nuestro homenaje, quien, por su avanzada edad, ya no puede acompañarnos.

Todos ellos nos han enseñado y nos han marcado la senda del bien, y queremos darles nuestro cariñoso abrazo de gratitud.

La realidad de la vida actual nos presenta otro panorama, por eso, este año, el XI ENCUENTRO INTERNACIONAL DE HAIKU se hace en forma virtual.

¡Son todos BIENVENIDOS para compartir  el mágico mundo de la poesía haiku!

SMA

Instituto Tōzai

Fundación Internacional Tōzai

​

Haz clic en los botones que aparecen a continuación para buscar la información que desees buscar;

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

:

Expositores y Ponencias

Descarga aquí en pdf

En el 75 aniversario de las bombas en Hiroshima y Nagasaki

​

Este vinculo permitirá abrir un archivo que contiene varios links con las Voces por la PAZ del mundo:}

​

​

Sola, entre piedras,

alas de mariposa

latiendo al viento

​

En: Sara García Fernández (2014): Poemas al estilo haiku. Buenos Aires: Tōzai Ediciones, pp 8.

Ir a Noticias Hasta siempre Sarita

Video para ver, recordar y aprender:

"El uso del tiempo presente en el japonés y en español"

​

​

   En este video se ve una clase que fue organizada por Ikebana Internacional Capítulo 40, en el Centro Cultural de la Embajada de Japón, en 2019.

​

Aquí dejamos el link para que lo vean:

​

https://youtu.be/bK8XpQ7sLSU

​

​

​

​

​

Filmación: Prof. Maria Forneris, Coordinadora de Medios y Comunicación, Fundación Internacional Tōzai; y diseñadora del Sitio
 

​

​

​

Concurso de Haiku

Kusamakura- 2020

​

 Se encuentra abierta la inscripción al Concurso de Haiku Kusamakura 2020,

informes en:

​

http://kusamakura-haiku.jp/spanish/index.html

     Desde Japón. la profesora Kayoko nos avisa de este Concurso además de mandar cordiales saludos a toda la gente linda de Tōzai.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

Nosotros

​

Fotos sacadas en el Congreso IX de Haiku el 25, 26 y 27 de octubre de 2018,

en Buenos Aires, República Argentina

LITERATURA JAPONESA:

Seminario: “EL JAPÓN, EN LA PROSA DE MISHIMA”

El seminario se desarrollará:

Modalidad: presencial ó a distancia.

Docente a cargo: Prof. Stella Maris Acuña

Duración: un trimestre.

En los contenidos se ve teoría sobre la obra de

Yukio Mishima y se realiza investigación (práctica)

de acuerdo con la temática de los contenidos.

Para saber más cliqueá aquí:

​

​

Reconocimiento para la Fundación Tōzai del Embajador de Japón por su contrubución al desarrollo de las relaciones bilaterales entre Argentina-Japón

Condecoración

a la presidente de la Fundación Internacional Tōzai,

Stella Maris Acuña

Con motivo de la celebración del Año Nuevo y del Centenario del establecimiento de la Delegación del Japón en la República Argentina; el Embajador del Japón D. Noriteru Fukushima entregó, el 7 de febrero de 2019, el Diploma al Mérito a la Fundación Internacional Tozai (Oriente y Occidente), junto a otras personalidades e instituciones destacadas, por su contribución al desarrollo de las relaciones bilaterales.

El gobierno de Japón, en nombre de su Majestad Imperial, Emperador del Japón, otorgó este 4 de abril, a Stella Maris Acuña : "La Orden del Sol Naciente, Rayos de Oro y Plata", con el objeto especial de reconocer su destacada contribución en la difusión de la cultura japonesa y en las actividades desarrolladas por la Embajada del Japón en La República Argentina.

Rememorando Instantes

Se producía un diálogo entre Stella y Kuka. Quien le contaba su parecer sobre el Haiku elegido en esa ocasión: "Aunque el espantapájaro, está solito en la inmensidad de la noche, la luz de la luna también sale para él y lo ilumina."

​

La profesora Bellusci (Kuka) tomaba el poema seleccionado para ese encuentro, pasaba a formar parte del haiku creaba una unión entre el poema y su inspiración, luego lo plasmaba en la pintura Sumi-e

Se diría humano,

¡Triste espantapájaro

al claro de luna! 

​

         Masahoka Shiki

        (traducción del francés por Neri Mendiara)

Tapa del texto del VI Encuentro Internacional de Haiku 2010 (idea de María)

Foto de la pintura en la técnica del Sumi-e 

por la profesora Ester Clara Díaz Bellusci

QUIENES SOMOS

La Fundación Internacional Tōzai “Oriente y Occidente” es una organización sin fines de lucro.

Registrada  en el Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos,  con número de resolución: 000258, que funciona desde 2005.

El objetivo de Nuestra Institución es la Comprensión de las Culturas.

La Fundación Internacional Tōzai tiene los siguientes fines institucionales: dedicarse por cuenta propia o de terceros , en cualquier parte de la República Argentina o del exterior, en las siguientes actividades relacionadas con la cultura, de las cuales pondremos algunas: enseñanza, investigación, capacitación, desarrollo de postgrados universitarios, entre otras. 

Por eso, para nosotros: "Lo esencial es : La riqueza de las diferencias y la consideración al otro", que es lo que nos identifica a todos los seres humanos. Por otra parte, son los fundamentos que nos mantendrán unidos por el camino de la paz.

Más información en:    

SEMINARIO:

 “Introducción al Haiku”

Por Prof. Stella Maris Acuña

​

Más información, descargar aquí:

Información

Seminarios a distancia

Visita de la Fundación Tōzai a EuroLingual

Visitá el siguiente link para ver la nota y las fotos:

​

https://www.euro-lingual.com/colaboración-fundación-tozai/

​

Gracias Alberto

Fotos de la Oficina de Tōzai en Buenos Aires

Link de uno de nuestros amigos de Grecia.

                                            Su libro:

Saludos mar amado: El mar dentro de

los epigramas griegos antiguos

(Spanish Edition) 

link:

https://goo.gl/6aGRwv

​