Organizadas: Instituto Tōzai, Fundación Internacional Tōzai (Oriente y Occidente), Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina. Coorganizadas: Asociación Japonesa de Jujuy, San Salvador de Jujuy y la Dirección de Culto y Relaciones Institucionales, Nacionales e Internacionales de la Municipalidad de San Salvador de Jujuy, Jujuy. Auspiciadas por: - Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón (Auspicio Cultural). Declaradas de Interés Cultural por: - Ministerio de Cultura y Turismo de la provincia de Jujuy, mediante RS-2026- 00054634-JUJ-MCT. - Intendencia de la Municipalidad de San Salvador de Jujuy, Jujuy. Lugares de la actividad: Centro Cultural “Héctor Tizón y Parque Lineal Xibi-Xibi, Anfiteatro de “Las Lavanderas”, San Salvador de Jujuy, Jujuy, En el primer día de la actividad se realizó un Simposio, con los miembros disertantes: Dra. Stella Maris ACUÑA, Mag. Matías Ezequiel QUIROGA, Invg. Lily RODRÍGUEZ (Moderadora), Poeta Héctor Rubén SAAVEDRA NEIROT y D. Pedro SATO QUINTANA. En el segundo día de las Jornadas hubo un Paseo poético: LA NATURALEZA Y EL HAIKU, con escritura de haiku in situ. El propósito de esta actividad era disfrutar de la naturaleza y la improvisación poética. Y al mismo tiempo, compartir el ambiente de la reunión de haiku. En ambos días hubo una muy buena concurrencia en forma presencial, renovada cada día. Durante el Paseo poético, todos quienes estaban presentes escribieron poemas haiku, inspirados por la bella naturaleza del lugar. Había que elegir el haiku más votado y el segundo más votado por los mismos participantes presenciales. Una vez leídos y votados resultaron con más votos por los participantes, los siguientes poemas haiku (Detallamos poema haiku y su autor): Nota aclaratoria: No se tomó en cuenta la forma externa del haiku (la métrica). 1) Hubo dos: Primeros poemas más votados con la misma cantidad de votos: El sauce llora. Después que crece el río, renace fuerte. Pedro Saburo Sato Quintana (Categoría adulto) Calor y sudor. Un mosquito se lleva mi sangre, calor y picor. Roberto Carlos Alberto Subelza (Categoría adulto) 2) Hubo dos: Poemas haiku más votados para el segundo lugar: Araña asciendes: sutil, libre, paciente. Tú, enséñame. Agustina Cartagena (Categoría Adultos) El Paseo poético se desarrolló en un ambiente de armonía y cordialidad entre quienes estaban presentes. La mayoría, no había escrito poemas haiku, por eso no se tomó en cuenta la métrica a la hora de la selección. Estos poemas pueden ser publicados, con la autorización de sus autores, en el Libro de Actas del XIV Encuentro Internacional de Haiku-2026, a desarrollarse, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en el mes de octubre del corriente año. Nuestro sincero agradecimiento por el respeto y la cordialidad que todos tuvieron durante las II Jornadas de Literatura Japonesa. Las Primeras se desarrollaron en Vicente López, Ciudad de Buenos Aires, en un ambiente de naturaleza y a orillas del Río de La Plata. Esta actividad fue sugerida y presidida, en ese momento, por la Prof. Kayoko IJIRI, Universidad de Kioto Sangyo, Kioto, Japón. Sus intenciones fueron que siguiéramos realizándolas, para poder compartir esa conexión del ser humano con el cosmos y con la naturaleza, todos en armonía. Por este motivo, se realizaron las II Jornadas, en San Salvador de Jujuy. Bregamos por las III Jornadas, en el próximo año.