top of page

XII ENCUENTRO INTERNACIONAL DE HAIKU- CONGRESO BIENAL
ENCUENTRO EN FORMA PRESENCIAL Y EN FORMATO VIRTUAL

A realizarse los días 26, 27 y 28 de octubre de 2022

Para participar, se deberá estar inscripto (Completar el formulario de
Inscripción, descargar aquí debajo.)

Diplomatura en Literatura Oriental

*Nuevo*

Estudio e investigación de las literaturas de: India, China, Corea, Japón. (Ampliado en el programa)

 

Duración: 4 cuatrimestres.

Cliquea para descargar el programa y el formulario de preinscripción:

 

 

 

 

 

Informes e inscripción: infotozai@gmail.com 

https://www.tozai.com.ar 

 

CURSOS REGULARES 2023 EN FORMATO VIRTUAL

Cursos, seminarios y talleres regulares (Japonés, Literatura Oriental, Introducción al Haiku, entre otros),  desde marzo a diciembre. Las inscripciones se pueden realizar  en cualquier momento del año, si hubiera vacantes.

Informes e inscripción: infotozai@gmail.com 

https://www.tozai.com.ar 

escribir.png

                Concurso de Kusamakura

       2022

 Reglas de inscripción para solicitantes no japoneses; Participantes: Abierto a todo tipo de participantes: Fecha límite de inscripción: 31 de agosto de 2022

Link, página principal

http://kusamakura-haiku.jp/spanish/rules.html

SEMINARIO:

La Comunicación en el Arte Rupestre

(En formato virtual)

Informes: Instituto Tōzai: infotozai@gmail.com

Modalidad: a distancia.

Docente a cargo: Prof. Stella Maris Acuña Duración: un cuatrimestre. Se puede comenzar en cualquier momento del año si hubiera vacantes. Horas totales del seminario: 54 horas cátedra de 40 minutos. Se entrega certificado de asistencia virtual. Para la modalidad a distancia se hará un trabajo monográfico final.

Costo: Solicitar información a: infotozai@gmail.com

manos.jpg

Link del programa

Compartimos:

De  la autora:  Andrea Fontán

El libro Crepúsculo Ed. Tōzai

Haz click en el libro para descargarlo en pdf

​​

Muchas Gracias Andrea

tapa crepusculo.png

SEMINARIO: “INTRODUCCIÓN A LA LITERATURA JAPONESA”

Ciclo lectivo: 2023

Modalidad: Formato virtual

Docente a cargo: Prof. Stella Maris Acuña

Duración: un cuatrimestre.

 

Informes: Instituto Tōzai: infotozai@gmail.com

 Descargar información del seminario   

Recordamos a los expositores y sus ponencias

XI CONGRESO INTERNACIONAL DE HAIKU 2020

ex1
ex2
ex3
ex4
ex5
ex6
ex7
ex8
ex9
ex10
ex11
ex12
ex13

En el 75 aniversario de las bombas en Hiroshima y Nagasaki

Este vinculo permitirá abrir un archivo que contiene varios links con las Voces por la PAZ del mundo:}

Sola, entre piedras,

alas de mariposa

latiendo al viento

En: Sara García Fernández (2014): Poemas al estilo haiku. Buenos Aires: Tōzai Ediciones, pp 8.

grull.jpg
maripodsa sobre la piedra.jpg

Video para ver, recordar y aprender:

"El uso del tiempo presente en el japonés y en español"

   En este video se ve una clase que fue organizada por Ikebana Internacional Capítulo 40, en el Centro Cultural de la Embajada de Japón, en 2019.

Aquí dejamos el link para que lo vean:

https://youtu.be/bK8XpQ7sLSU

 

 

 

 

 

Filmación: Prof. Maria Forneris, Coordinadora de Medios y Comunicación, Fundación Internacional Tōzai; y diseñadora del Sitio
 

cine2.gif
text (1)FINAL.gif

Nosotros

 

WhatsApp Image 2020-08-07 at 10.26

WhatsApp Image 2020-08-07 at 10.26

Lía_Miersch_edited

Lía_Miersch_edited

Graciela Susana Puente_edited

Graciela Susana Puente_edited

José Ramón Ferrería_edited

José Ramón Ferrería_edited

Cecilia Tapia_edited

Cecilia Tapia_edited

Iris_Fernández_Angel_edited

Iris_Fernández_Angel_edited

Guillermo Lemme_edited

Guillermo Lemme_edited

María_Francisca_Forneris_edited

María_Francisca_Forneris_edited

Marcela Mendez Vazquez_edited

Marcela Mendez Vazquez_edited

Matías_Olivera_edited

Matías_Olivera_edited

María_Esther_Silva_edited

María_Esther_Silva_edited

Nedy Cristina Varela Centani_edited

Nedy Cristina Varela Centani_edited

Malvina del Carmen Flores_edited

Malvina del Carmen Flores_edited

Stella_Maria_Acuña_edited_edited

Stella_Maria_Acuña_edited_edited

Seiko Ota_edited

Seiko Ota_edited

Tomás_Kobayashi_edited

Tomás_Kobayashi_edited

Graciela Susana Puente

Graciela Susana Puente

Raúl Oller

Raúl Oller

Director del Instituto Tozai

Virginia Galeotti

Virginia Galeotti

Comisión Fundadora

Susana Lamaison

Susana Lamaison

Comisión Organizadora

LITERATURA JAPONESA:

 

Seminario: “EL JAPÓN, EN LA PROSA DE MISHIMA”

El seminario se desarrollará:

Modalidad: presencial ó a distancia.

Docente a cargo: Prof. Stella Maris Acuña

Duración: un trimestre.

En los contenidos se ve teoría sobre la obra de

Yukio Mishima y se realiza investigación (práctica)

de acuerdo con la temática de los contenidos.

Para saber más cliqueá aquí:

Fotos sacadas en el Congreso IX de Haiku el 25, 26 y 27 de octubre de 2018,

en Buenos Aires, República Argentina

Nuevo: LITERATURA JAPONESA 

 

Seminario: “LA SOLEDAD Y EL DUELO EN LA NARRATIVA JAPONESA CONTEMPORÁNEA”

El seminario se desarrollará:

Modalidad: Virtual.

Docente a cargo:. Dra. Sofía Kaus

Duración: un trimestre.

El seminario profundiza en la visión de la soledad y el duelo en la literatura japonesa y, particularmente, en la narrativa japonesa contemporánea. Se analizan obras de Hiromi Kawakami, Yoko Ogawa, Kyoichi Katayama y Banana Yoshimoto, contextualizando a los autores y su obra dentro del marco estético y cultural de Japón.

Se realiza investigación (práctica) sobre las obras propuestas.

Inicio: Se puede comenzar en cualquier momento del año. Se realizarán encuentros sincrónicos quincenales en Google Meet en día y horario a convenir con cada estudiante.

Para saber más cliqueá aquí:

Reconocimiento para la Fundación Tōzai del Embajador de Japón por su contrubución al desarrollo de las relaciones bilaterales entre Argentina-Japón

reconocimiento.JPG

Con motivo de la celebración del Año Nuevo y del Centenario del establecimiento de la Delegación del Japón en la República Argentina; el Embajador del Japón D. Noriteru Fukushima entregó, el 7 de febrero de 2019, el Diploma al Mérito a la Fundación Internacional Tozai (Oriente y Occidente), junto a otras personalidades e instituciones destacadas, por su contribución al desarrollo de las relaciones bilaterales.

Condecoración

a la presidente de la Fundación Internacional Tōzai,

Stella Maris Acuña

El gobierno de Japón, en nombre de su Majestad Imperial, Emperador del Japón, otorgó este 4 de abril, a Stella Maris Acuña : "La Orden del Sol Naciente, Rayos de Oro y Plata", con el objeto especial de reconocer su destacada contribución en la difusión de la cultura japonesa y en las actividades desarrolladas por la Embajada del Japón en La República Argentina.

Rememorando Instantes

Se producía un diálogo entre Stella y Kuka. Quien le contaba su parecer sobre el Haiku elegido en esa ocasión: "Aunque el espantapájaro, está solito en la inmensidad de la noche, la luz de la luna también sale para él y lo ilumina."

La profesora Bellusci (Kuka) tomaba el poema seleccionado para ese encuentro, pasaba a formar parte del haiku creaba una unión entre el poema y su inspiración, luego lo plasmaba en la pintura Sumi-e

Se diría humano,

¡Triste espantapájaro

al claro de luna! 

         Masahoka Shiki

        (traducción del francés por Neri Mendiara)

Tapa del texto del VI Encuentro Internacional de Haiku 2010 (idea de María)

Foto de la pintura en la técnica del Sumi-e 

por la profesora Ester Clara Díaz Bellusci

QUIENES SOMOS

La Fundación Internacional Tōzai “Oriente y Occidente” es una organización sin fines de lucro.

Registrada  en el Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos,  con número de resolución: 000258, que funciona desde 2005.

 

El objetivo de Nuestra Institución es la Comprensión de las Culturas.

 

La Fundación Internacional Tōzai tiene los siguientes fines institucionales: dedicarse por cuenta propia o de terceros , en cualquier parte de la República Argentina o del exterior, en las siguientes actividades relacionadas con la cultura, de las cuales pondremos algunas: enseñanza, investigación, capacitación, desarrollo de postgrados universitarios, entre otras. 

 

Por eso, para nosotros: "Lo esencial es : La riqueza de las diferencias y la consideración al otro", que es lo que nos identifica a todos los seres humanos. Por otra parte, son los fundamentos que nos mantendrán unidos por el camino de la paz.

 

Más información en:     acunazocchi@yahoo.com.ar

                              

 

SEMINARIO:

 “Introducción al Haiku”

Por Prof. Stella Maris Acuña

Más información, descargar aquí: